Reflets d’été de Chanel: Summer 2014 Makeup Collection

Reflets d’été de Chanel: Summer 2014 Makeup Collection
Last week I tried for you the preview of the new collection of Chanel summer make-up: Reflets d’été.
Bronze and gold tones for a look that captures but always natural and light.
Chanel nail manicure offers a alternative which you can read below.
Important to realize the plays of light with LES BEIGES which has just started a new line II’ve already talked about HERE.
Now you just need to find out all the tricks to make up a perfect summer, read below.

Settimana scorsa ho provato per voi in anteprima la nuova collezione di make up estiva della maison Chanel: Reflets d’été.
Tonalità bronzee ed oro per un sguardo che cattura ma sempre naturale e leggero.
Per le unghie, Chanel propone una manicure alternativa di cui potrete leggere qui sotto.
Importantissimi i giochi di luce da realizzare con LES BEIGES di cui è appena nata una nuovo linea ve ne ho già parlato QUI.
Ora non vi resta che scoprire tutti i trucchi per un make up estivo perfetto, leggete sottostante.

Summer Manicure Trends 2014:

Accent Nail Manicure
How to: Apply a different color on the index finger of the other hand.
Perfect combination: Eastern Light on the index combined with another color of nail polish on the remaining fingers as Pink Tonic, Mirabella, Sweet Lilac or Tutti Frutti.
The French Manicure Revisited:
Apply Eastern Light all over the nail and draw a colored bezel end.
You apply the color all over the nail and draw a white bezel end.
Alternatively, a french manicure on the contrary.

Manicure dell’estate:
Manicure Accent Nail
Come: applicare sull’indice un colore diverso dalle altre dita della mano.
Combinazione perfetta: Eastern Light sull’indice abbinato ad un altro colore di smalto sulle altre dita come Pink Tonic, Mirabella,Sweet Lilac o Tutti Frutti.
La French Manicure Rivisitata:
Applicare Eastern Light su tutta l’unghia e disegnare una lunetta colorata all’estremità.
Oppure applicare il colore su tutta l’unghia e disegnare una lunetta bianca all’estremità.
In alternativa una french Manicure al contrario.

Illusion D’ombre

For the summer season opt for Chanel eyeshadow creamy, easy to blend and suitable for a trick and I do not see light.
The colors are gold and patinated bronze as the Mirage and New Moon.
Can be combined of the Stylo Yeux Waterproof also from shades of bronze.

Per la stagione estiva Chanel opta per l’ombretto cremoso, facile da sfumare e adatto per un trucco vedo non vedo e leggero.
I colori sono quelli dell’oro e del bronzo patinato come Mirage e New Moon.
Abbinabile con la Stylo Yeux Waterproof anch’essa dalle tonalità del bronzo.

Lèvres Scintillantes

The Chanel maison image on the lips for summer 2014 only a gloss, light and colorful.
A pure color to shine smile to evening lights.
The gloss is structured in five shades throughout the summer:
Hello Lipstick: a pale pink jelly
Glaze Lipstick: pale lilac
Sexy Lipstick: jelly fuchsia
Happy Lipstick:  bright coral
Sunny Lipstick: ultra-bright orange

La maison Chanel immagina sulle labbra per l’estate 2014 solo un gloss, leggero e colorato.
Un colore puro per far brillare il sorriso alle luci della sera.
Il gloss si declina in cinque nuance per tutta l’estate:
Hello: un tenue jelly rosa
GLaze: lilla tenue
Sexy: jelly fucsia
Happy : corallo brillante
Sunny: arancio ultraluminoso

Make up realizzato da Silvia dell’Orto Make up Artist per Chanel

Photos taken by EMANUELA SCANZANI